“Nome morto” (em inglês, deadname) é o termo utilizado para se referir ao nome pelo qual uma pessoa costumava se chamar antes de sua transição de gênero. Utilizar o nome morto para se referir a uma pessoa trans (ao invés do nome que ela escolheu para si) costuma ser desrespeitoso pois é um sinal de que não se está respeitando a identidade da pessoa trans. Mais informações na Wikipédia.